Can I receive order notifications to more than one email address?
To receive notifications of a new order to more than one email address, you'll need to add the second email address as a 'BCC' to the order confirmation email.
Follow the guide here to configure this for your account.